Kanji do amor

Neste post algumas tatuagens feitas no Studio

Tatuando,  são tatuagens de kanjis.

Os kanjis são os ideogramas japoneses ou chineses…

Os kanjis geralmente tem um simbolismo especial

Venha fazer sua tattoo aqui no studio Tatuando.

Aberto de segunda a sábado

Tatuagem no Estilo Old School

Tattoo cover-up, feita para tapar dois kanjis japoneses

veja a foto do antes e depois!

Visitem o Studio Tatuando!

Tatuagem do Doguinho, resolveu tatuar seu nome em ideogramas chineses, os famosos kanjis.

Para quem não sabe muito a diferença entre kanjis chineses e japoneses vou explicar:

geralmente kanjis chineses são na vertical e os japoneses são alinhados na  horizontal

Tattoo de nome Rafael em chinês.

Tatuagem feita pelo tatuador Vitor Tattoo

No Studio Tatuando.

© Studio Tatuando

No Brasil, Kanji, também é sinónimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na confecção de tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanji’s, o ministério da educação japonês definiu, a 10 de Outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de 1945 kanji oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.

Há algumas discordâncias sobre como os caracteres Chineses chegaram ao Japão, mas é geralmente aceito que monges Budistas, ao voltar para o Japão, trouxeram consigo textos Chineses por volta do século V. Esses textos estavam na língua Chinesa, e num primeiro momento teriam sido lidos como tal. Com o passar do tempo, porém, um sistema conhecido como kanbun (漢文) foi desenvolvido; ele essencialmente usava sinais diacríticos nos textos Chineses para possibilitar aos falantes do Japonês lê-los de acordo com as regras da gramática Japonesa. A língua Japonesa não possuía forma escrita naquele tempo. Surgiu um sistema de escrita chamado man’yogana que usava um limitado número de caracteres Chineses baseados em sua pronúncia, ao invés de seu significado. Man’yõgana escrito em estilo curvilínio se tornou hiragana, um sistema de escrita que era acessível às mulheres (que na época não recebiam educação superior). O silabário katakana emergiu por um caminho paralelo: estudantes de monastério simplificaram man’yõgana a um único elemento constituinte. Desta forma os dois outros sistemas de escrita, hiragana e katakana, referidos coletivamente como “kana”, são, na verdade, provenientes de kanjis.

Devido à maneira que os caracteres kanji foram adotados no Japão, um único kanji pode ser usado para escrever uma ou mais palavras diferentes (ou, na maioria dos casos, morfemas). Pelo ponto de vista do leitor, é dito que os kanjis apresentam uma ou mais “leituras” diferentes. A escolha da leitura depende do contexto, significado pretendido, uso em compostos, e até a localização na frase. Alguns kanjis apresentam 10 ou mais leituras possíveis. Essas leituras são normalmente categorizadas como “on’yomi” ou “kun’yomi”.

No site http://www.noticiasdobrasil.com.br/kanjitblalfa.htm poderá ver uma listagem dos kanjis.

cover-up

Kanjis Japoneses